Korean Dub — Evangelion

: This version is often remembered for its "limited" production. A small pool of middle-aged voice actors had to play multiple roles; for example, the same actress reportedly voiced both Asuka and Kaworu .

When Evangelion hit global streaming, it received a fresh Korean localization.

: This version is generally better regarded by fans than the original VHS release.

: Interestingly, the Amazon Prime dub for the Rebuild movies recruited veterans from the Girlfriend of Steel game. However, roles were sometimes shifted; the actress who voiced Asuka in the game, for instance, voiced Ritsuko Akagi in the Rebuild films. Summary of Key Korean Voice Cast (Classic/Early Versions) Voice Actor (Korea) Shinji Ikari Ahn Gyung-jin Asuka Langley Soryu Ryoji Kaji Hwan-jin Kim Ritsuko Akagi Mun-jae Choi Where to Watch Today Netflix : Features the modern Korean dub and subtitles.