Choose your preferred video quality (Low, Medium, or HD) to save it to your device's internal storage within the app.
Look for the icon (a downward arrow) next to the episode title.
Some seasons are listed as available to watch online through Plex . How to Download Episodes for Offline Viewing