A diferencia de las narconovelas modernas que a menudo idealizan las relaciones de pareja en el crimen, "El Infierno" utiliza estas escenas para resaltar la ironía y la desesperanza:

En el guion de Luis Estrada , los momentos de ternura son el motor que empuja a Benny a profundizar en el mundo del narco.

Las pocas escenas de afecto contrastan brutalmente con las imágenes de tortura y descuartizamiento que predominan en la cinta.

Muchos de los encuentros íntimos ocurren en ambientes degradados, reforzando la idea de que en el "infierno" de este pueblo, incluso el amor tiene un precio o está corrompido.

La relación central que podría considerarse "romántica" es la de ( Damián Alcázar ) y Lupe (Elizabeth Cervantes), quien fuera la mujer de su hermano fallecido.

El deseo de ofrecerle una vida mejor a Lupe lo lleva a aceptar el dinero y los lujos que ofrece la organización de Don José Reyes .

El amor fraternal hacia su hermano muerto y la lealtad hacia sus seres queridos son los que finalmente desencadenan la espiral de violencia final. Una Visión Desmitificada del Romance