It may refer to a video file that has been repaired or upscaled to a higher resolution (such as 4K) from its original release.
Sites promising "patched" or "full" versions of premium content are often fronts for malicious software.
In the world of digital media and file sharing, the word "patched" can mean several things: