Xena debe idear una estrategia para liberar a Ares del control mental de las Furias sin matarlo, a la vez que protege a su hija del deseo de venganza de las Amazonas. El doblaje al Audio Latino
A pesar del odio de las Amazonas, quienes exigen su ejecución bajo la ley tribal, Xena logra postergar el juicio para enfrentar la amenaza de Ares.
En este episodio, , quien ha perdido su inmortalidad tras sacrificarla para salvar a Eva y Gabrielle, se encuentra en un estado de vulnerabilidad humana. Torturado y llevado al borde de la locura por las Furias , Ares intenta recuperar su divinidad atacando a las Amazonas, creyendo erróneamente que poseen ambrosía escondida.
Para los fans que buscan "Xena la princesa guerrera temporada 6 capitulo 1 audio latino", el doblaje realizado en México es el más reconocido. En esta etapa de la serie, las voces principales mantienen la esencia de los personajes: Xena Episode Review - Coming Home